Sorry for the delay in beginning to post analysis for the entering class of 2011, but will I have CBS, HBS, and Wharton up over the next two weeks. I am in the midst of helping clients with applications for INSEAD, getting over jet lag from my vacation, meeting with new clients, and helping some of my current clients with decisions and other issues. Excuses, excuses....
-Adam
June 08, 2010
June 07, 2010
TUCK学校説明会開催のご案内
The Tuck student organizers of this Tokyo event asked that I post this. Note: The entire event will be conducted in Japanese.
-アダム
TUCK学校説明会開催のご案内
～TUCKの魅力を大解剖～
この度、Tuck（正式名称:Tuck School of Business at Dartmouth）の学校説明会ならびに懇親会を以下の要綱にて開催いたします。 本校の概要をはじめ、在校生・卒業生による体験談等をインフォーマルな形式にてご紹介する予定です。 全米最古の歴史をもち、小規模校ならではのインタラクティブなコミュニティ、チームワークを体感できるトップビジネススクールの一つ、Tuckの魅力を是非この機会にご確認ください。
当日は、2010年入学予定者も参加します。Tuckのみならず、MBA全般に関するご質問等にもお答えできればと考えています。ご多忙のところ恐縮ですが、ご調整の上、ご出席いただけると幸いです。
記
日時: 6月27日（日）14:30～16:30 ［14:00受付開始］
概要: 14:30-15:30 学校説明会 ［プレゼンテーション、パネルディスカッション、Q&A］
15:30-16:30 懇親会
出席者: 卒業生、在校生、2010年入学予定者
お申込み: 完全予約制、下記URLに6月22日（火）までにお申し込み下さい。
ホームページ: TUCKオフィシャルサイト
TUCK日本人向けサイト
※本説明会は、完全予約制となっております。定員110名になり次第、締め切らせて頂きますので、お早めに お申し込みください。
※お申し込みいただいた方には確認のメールを追って 返信いたします。
※インフォーマルな形式の会です。カジュアルな服装 にてお越しください。
※ご家族・パートナーも大歓迎です。是非ご一緒にお 越しください。
※本説明会は、卒業生・在校生・2010年入学予定者によって企画されたものであり、出願審 査とは 一切関係ございません。当日、アドミッションからの出席はございませんので、予めご了承ください。
※Please note the entire Information Session will be conducted in Japanese.
以上
June 06, 2010
１日で学ぶTOEFLリスニング学習法と発音
TOEFL textbook author and my guest blogger, Taichi Kono, will be doing a one-day TOEFL listening seminar. I think my Japanese readers who are struggling with TOEFL listening will find his seminar useful. Details below in Japanese.
-Adam
『１日で学ぶTOEFLリスニング学習法と発音』
日時： 6月27日（日）10:00-16:30（途中 30分の休憩を挟みます）
場所：
「シブヤ・ネクサス」（http://www.e-joho.com/nexus/）701 号室
東京都渋谷区道玄坂2-9-9（地図は上記ホームページをご参照ください）
金額： 18,900円（消費 税込）
内容：
・TOEFL iBTの点数を決定的に左右するリスニング能力の鍛え方を、「手取り足取り」指導します。
・教室内で講師の細かい指導を受けながら実践していただくことで、今後独力で学習できるようになるための道筋をつけます。
・指導の基本は、河野太一著『必ず聞こえるTOEFLテストリスニング』（アルク刊）で紹介した学習法に沿いながら、本では扱えなかったバリエーション や、プラスアルファの学習法を交えていきます。
・対象はTOEFLのリスニング学習法に悩むすべての方です。現在の点数は問いません。特に、書籍での独学はハードルが高いという方におすすめです。
・TOEFL以外の英語試験、また一般的に英語のリスニング力を伸ばしたいという方にも応用していただける内容です。
・リスニング学習を効果的に行うためには、その基盤として発音の訓練がなされていることが必須となります。本セミナーでは前半にたっぷり時間をとって音素 の練習を行っていきます。
教材：
『英語で授業を受けてみる（小学校編）』 中谷美佐著 ジャパンタイムズ刊・「小学校編」というタイトルにだまされてはいけません。 TOEFLのリスニング力を鍛えるに最適の書籍の一つです。
・セミナー受講後、引き続きこの本を使ってトレーニングを実践することができます。
・事前に各自購入の上、当日お持ちください。
注意事項：
・本セミナーは根本的なリスニング力そのものを向上させるという趣旨で行います。したがってTOEFL形式の問題を解く問題演習は一切行いません。また、 問題解答の際の「コツ」のようなものも一切扱いませんのでご了承ください。
・上記の通り、使用する教材も「TOEFL」と銘打ったものではありません。これも「表面的なテスト対策ではなく、リスニング力そのものを鍛える」という 趣旨に沿ったものです。その点をご納得いただいた上でのご受講をお願いします。
・本セミナーではおおよそ前半が発音、後半がリスニング学習法という内容になります。発音訓練とリスニング学習法は一体であるとの考え方から、前半のみや 後半のみのご受講は承っておりませんのでご了承ください。
・本セミナーでは、効果的な学習を行うため、いわゆる「昼食時間」というものは設けず、１時間から１時間半ごとに１０分程度のトイレ休憩と、中盤に３０分 の長めの休憩を挟むのみになります。昼食は軽食程度でお済ませいただくようお願いいたします。
・セミナー開始後の入退室は、他の参加者のやる気や集中力を大きく削ぐものです。万一遅刻された場合もご入室はいただけますが、なるべく開始時間の１０分 程度前までにはご入室いただきますようお願いいたします。
お申し込み方法：
・info@konojuku.comまでメールにてお申込みください。当方にて空席状況を確認の上、振込先などを記したメールを差し上げます。
・メールには以下の内容をご記入ください。
お名前とフリガナ
学習の目的（MBA留学、その他の学科の大学院留学、４年制大学留学などの種別や、アメリカ、イギリスなど留学地の希望など）
現在のスコア・資格（TOEFL、TOEIC、英検など）
-Adam
『１日で学ぶTOEFLリスニング学習法と発音』
日時： 6月27日（日）10:00-16:30（途中 30分の休憩を挟みます）
場所：
「シブヤ・ネクサス」（http://www.e-joho.com/nexus/）701 号室
東京都渋谷区道玄坂2-9-9（地図は上記ホームページをご参照ください）
金額： 18,900円（消費 税込）
内容：
・TOEFL iBTの点数を決定的に左右するリスニング能力の鍛え方を、「手取り足取り」指導します。
・教室内で講師の細かい指導を受けながら実践していただくことで、今後独力で学習できるようになるための道筋をつけます。
・指導の基本は、河野太一著『必ず聞こえるTOEFLテストリスニング』（アルク刊）で紹介した学習法に沿いながら、本では扱えなかったバリエーション や、プラスアルファの学習法を交えていきます。
・対象はTOEFLのリスニング学習法に悩むすべての方です。現在の点数は問いません。特に、書籍での独学はハードルが高いという方におすすめです。
・TOEFL以外の英語試験、また一般的に英語のリスニング力を伸ばしたいという方にも応用していただける内容です。
・リスニング学習を効果的に行うためには、その基盤として発音の訓練がなされていることが必須となります。本セミナーでは前半にたっぷり時間をとって音素 の練習を行っていきます。
教材：
『英語で授業を受けてみる（小学校編）』 中谷美佐著 ジャパンタイムズ刊・「小学校編」というタイトルにだまされてはいけません。 TOEFLのリスニング力を鍛えるに最適の書籍の一つです。
・セミナー受講後、引き続きこの本を使ってトレーニングを実践することができます。
・事前に各自購入の上、当日お持ちください。
注意事項：
・本セミナーは根本的なリスニング力そのものを向上させるという趣旨で行います。したがってTOEFL形式の問題を解く問題演習は一切行いません。また、 問題解答の際の「コツ」のようなものも一切扱いませんのでご了承ください。
・上記の通り、使用する教材も「TOEFL」と銘打ったものではありません。これも「表面的なテスト対策ではなく、リスニング力そのものを鍛える」という 趣旨に沿ったものです。その点をご納得いただいた上でのご受講をお願いします。
・本セミナーではおおよそ前半が発音、後半がリスニング学習法という内容になります。発音訓練とリスニング学習法は一体であるとの考え方から、前半のみや 後半のみのご受講は承っておりませんのでご了承ください。
・本セミナーでは、効果的な学習を行うため、いわゆる「昼食時間」というものは設けず、１時間から１時間半ごとに１０分程度のトイレ休憩と、中盤に３０分 の長めの休憩を挟むのみになります。昼食は軽食程度でお済ませいただくようお願いいたします。
・セミナー開始後の入退室は、他の参加者のやる気や集中力を大きく削ぐものです。万一遅刻された場合もご入室はいただけますが、なるべく開始時間の１０分 程度前までにはご入室いただきますようお願いいたします。
お申し込み方法：
・info@konojuku.comまでメールにてお申込みください。当方にて空席状況を確認の上、振込先などを記したメールを差し上げます。
・メールには以下の内容をご記入ください。
お名前とフリガナ
学習の目的（MBA留学、その他の学科の大学院留学、４年制大学留学などの種別や、アメリカ、イギリスなど留学地の希望など）
現在のスコア・資格（TOEFL、TOEIC、英検など）
June 03, 2010
Bain & Company Japan 2010 Pre-MBA Reception
Bain's Tokyo Recruiting Team asked that I post this message both in Japanese and English. The Japanese version follows the English version.
-Adam
Bain & Company Japan 2010 Pre-MBA Reception
■Date： June 15, Tuesday
Hours： 19:30-21:30 (reception starts 19pm)
Venue： Marunouchi Trust Tower North, 3F
map: http://www.mori-trust.co.jp/
■Agenda：
SessionⅠ Introduction
SessionⅡ Short Presentation by our consulting staff
SessionⅢ Q&A session with our consulting staff
*Please note, most of our presentation will be in English/Japanese.
■Qualifications：
those who will be starting Business school, Masters from 2010
■How to apply：
To attend, kindly RSVP with the following by June 10, Thursday.
1. Your full name (English)
2. Contacts in Japan (email/telephone)
3. School which you are planning to attend, year of graduation
4. Contacts while you are away for school (email/telephone)
5. Date you are planning to travel/study aboard
■Our contact：
Bain & Company Japan, Inc.
E-mail: MBA-recruiting.Tokyo@bain.com
Thank you and we look forward to hearing from you soon!
Tokyo Recruiting Team
==============================
Bain & Company Japan 2010 MBA壮行会のご案内
べイン・アンド・カンパニー・ジャパン MBA採用担当でございます。
この度はビジネススクールへの合格、誠におめでとうございます。
ベイン・アンド・カンパニーでは、
ビジネススクールで何を学び、
弊社のコンサルティングスタッフの体験紹介や懇親会を通じて情報
今後のキャリア形成のご参考にしていただければと存じます。
もしご興味をお持ち頂けましたら、下記をご参照の上、
尚、当イベントへのご参加が難しい場合にも、
その旨ご連絡下さいませ。今後、
お申込をお待ち申し上げております。
記
■日時：
2010年6月15日（火） 19:30～21:30 （19:00受付開始）
■内容：
SessionⅠ ご挨拶
SessionⅡ 弊社コンサルティングスタッフによる留学体験談ご紹介
SessionⅢ 弊社コンサルティングスタッフとの懇親会
※軽食をご用意致しております。
■会場：
東京都千代田区丸の内1-8-1丸の内トラストタワーN館3階
http://www.mori-trust.co.jp/
■申込資格：
2010年ビジネススクールにご入学予定の方
■申込方法：
以下を明記の上、E-mailにて参加希望の旨ご連絡下さい
1. お名前（漢字及びローマ字）
2. 日本での連絡先（email アドレス及び電話番号）
3. 留学予定学校名・卒業予定年月
4. 留学のスポンサー（ご自身、企業派遣、企業貸与）
5. 留学後の連絡先（2. と違う場合）
6. 渡航予定日
7. これまでの略歴（勤務先及び職務経歴）
8. 英文履歴書
* お送り頂いた個人情報取り扱いに関しては、弊社ホームページの「
■申込締切：
6月10日（木）E-mail必着 ※席に限りがございますため、
■抽選結果・詳細のご連絡：
6月11日（金）
■申込・問合先：
ベイン・アンド・カンパニー・ジャパン・インコーポレイテッド
MBA採用担当
E-mail: MBA-recruiting.Tokyo@bain.com
-Adam
Bain & Company Japan 2010 Pre-MBA Reception
■Date： June 15, Tuesday
Hours： 19:30-21:30 (reception starts 19pm)
Venue： Marunouchi Trust Tower North, 3F
map: http://www.mori-trust.co.jp/
■Agenda：
SessionⅠ Introduction
SessionⅡ Short Presentation by our consulting staff
SessionⅢ Q&A session with our consulting staff
*Please note, most of our presentation will be in English/Japanese.
■Qualifications：
those who will be starting Business school, Masters from 2010
■How to apply：
To attend, kindly RSVP with the following by June 10, Thursday.
1. Your full name (English)
2. Contacts in Japan (email/telephone)
3. School which you are planning to attend, year of graduation
4. Contacts while you are away for school (email/telephone)
5. Date you are planning to travel/study aboard
■Our contact：
Bain & Company Japan, Inc.
E-mail: MBA-recruiting.Tokyo@bain.com
Thank you and we look forward to hearing from you soon!
Tokyo Recruiting Team
==============================
Bain & Company Japan 2010 MBA壮行会のご案内
べイン・アンド・カンパニー・ジャパン MBA採用担当でございます。
この度はビジネススクールへの合格、誠におめでとうございます。
ベイン・アンド・カンパニーでは、
ビジネススクールで何を学び、
弊社のコンサルティングスタッフの体験紹介や懇親会を通じて情報
今後のキャリア形成のご参考にしていただければと存じます。
もしご興味をお持ち頂けましたら、下記をご参照の上、
尚、当イベントへのご参加が難しい場合にも、
その旨ご連絡下さいませ。今後、
お申込をお待ち申し上げております。
記
■日時：
2010年6月15日（火） 19:30～21:30 （19:00受付開始）
■内容：
SessionⅠ ご挨拶
SessionⅡ 弊社コンサルティングスタッフによる留学体験談ご紹介
SessionⅢ 弊社コンサルティングスタッフとの懇親会
※軽食をご用意致しております。
■会場：
東京都千代田区丸の内1-8-1丸の内トラストタワーN館3階
http://www.mori-trust.co.jp/
■申込資格：
2010年ビジネススクールにご入学予定の方
■申込方法：
以下を明記の上、E-mailにて参加希望の旨ご連絡下さい
1. お名前（漢字及びローマ字）
2. 日本での連絡先（email アドレス及び電話番号）
3. 留学予定学校名・卒業予定年月
4. 留学のスポンサー（ご自身、企業派遣、企業貸与）
5. 留学後の連絡先（2. と違う場合）
6. 渡航予定日
7. これまでの略歴（勤務先及び職務経歴）
8. 英文履歴書
* お送り頂いた個人情報取り扱いに関しては、弊社ホームページの「
■申込締切：
6月10日（木）E-mail必着 ※席に限りがございますため、
■抽選結果・詳細のご連絡：
6月11日（金）
■申込・問合先：
ベイン・アンド・カンパニー・ジャパン・インコーポレイテッド
MBA採用担当
E-mail: MBA-recruiting.Tokyo@bain.com
May 25, 2010
Guest Blogger: 河野太一のGMAT OG12解説 SC11
This is another post from Taichi Kono, author of two textbooks on TOEFL and one on TOEIC and a highly experienced TOEFL, TOEIC, and GMAT instructor. Most of his posts will be in Japanese. This post is on GMAT sentence correction. His other posts can be found here.
-Adam
---------------------------------------------------------------------------------------------
河 野塾代表の河野太一です。年来の友人であるAdam Markusさんのご厚意で、"The Official Guide for GMAT Review, 12th Edition"の解説ブログの内容の一部をこちらにアップさせていただくことになりました。オリジナルは河野太一のGMAT OG12解説でご覧いただけます。なお、オリジナルのほうは予告なく内容を変更することがあり、ここに上げたものと相違があることがありますのでご了承ください。私のこれまでの記事やGMAT以外の話題についてはこちらをご覧ください。
SC11
There (Adv.) are (V) several ways (S) ..., but SVが基本構造。but節の主語the most ... methodに対する補語に下線が引かれている。
(A) (A)を入れると、but節はmethod has been ... the forming ofとなる。method = the formingとするのが、英語に慣れた目からすると違和感がある（後述）が、文法的に間違っているとは言えないので、一旦通過。and以降は、and ... they are laidというつながりの中にafter ... dryingが挿入されている形。they areのtheyが気になる。これも文法上は間違いではないが、前の主語がthe formingである以上、それを受けたitか、ないしはまったく別の主語が立つのが自然。the formingに前置詞でつながっているbricksを引っ張り出してきてtheyで受けるというのは、ちょっと不格好。しかも受動態。アヤシイと思いつ つ、(B)を見る。
(B) formingの是非も一旦置いておこう。and以降はand ... to layが基本構造。するとandはhas been the forming of ... and to lay themと結ぶのであろう。これではformingとto layで形が揃わないからダメ。
(C) havingは完了形ではな く、＜have O done＞の形をとるhave（いわゆる「使役動詞」）をdoing化したもの。doingの名詞用法を用いている点では(A)(B)との優劣はつけられ ない。and以降がhaving ... and ... SVとなってしまい、並列が成り立たない。といってand SVが、butの後のmethod has beenと並列されていると考えるのは意味的にムリ。
(D) to form ... and ... to layで、キレイに並んでいる。他にキズもなく、これが正解。
(E) SV表現は誤解の余地が少ないためにGMATでは好かれるが、 methodをthat SVで説明するのはちょっとゴテゴテした感じ。しかもSVが受動態。首をかしげながら後ろを見て、whichがアウト。which以降の内容とwereの 複数受けから、これがbricksを指したいことは分かるが、この位置ではmud or clayにかかってしまう。関係代名詞が動詞を飛び越えて主語にかかることもなきにしもあらずだが、確率は低い。といって「前の内容を指す」のもGMAT ではダメなので、説明が付かない。
OG解説にあるとおり、実はこの問題のヒントはseveral ways to build ...にある。wayがmethodと同じ意味であることに気付けば、method has been to doという形になるのも想像がつく。ただ、これを見逃す人は多いであろう。その場合でもandの並列に注目すれば何とか解ける問題。
正直 に言うと、筆者が最初に問題を解いたときは以下のように考えた。methodに対する補語が必要→methodということは、その方法を用いてこれから何 かを作るのであろう→すると未来志向だ→to doがふさわしい、と。これは「理屈」でもあるが、半分は感覚的なものでもある。またこれとは別に、そもそも「methodにはto doが適切だろう」という「感じ」が何となくあった。これまで読んできた英語の中に、似たような表現を何度か見たことがあったのだろう。この「理屈＋感 覚」で一発(D)を選ぶのに5秒であった。当問題に対する答え方として最適であったかどうかは別として、「理屈」と「感覚」のコラボレーションですぐに答 が分かってしまうことは、筆者の場合は結構ある。「理屈」が重要であることは論を俟たないが、そこに「感覚」の助けがあると大幅に解答時間を短縮できるの も確かだ。筆者は実際「理屈＋感覚」で解いているし、「感覚」のほうが先に結論を出してしまうことも少なくない。後から「理屈」を付けようとするが、そん な時は「理屈ってのはまだるっこしいもんだなあ」と感じてしまう。筆者はいわゆる「純ドメ」だが、学生時代から英語の本を読み続けているので、それなりの 語感は育っている。読んだ英語をそのまま覚えているわけはないが、無意識の底にデータベースが沈んでいて、それと照らし合わせて違和感のあるものを排除し たり、データの傾向に沿ったものをピックアップしたりしているのだと思う。GMATの生徒を見ていると、大抵の人は「理屈」も「感覚」も弱い。これらの人 たちはまず「理屈」を学ばなければいけない。次に多いのが「理屈」だけの人。「理屈」をやっているだけマシなのだが、多量のインプットによる「感覚」もま た重要であるという視点がなく、悩まなくていいところで悩んで時間を浪費している例を見受ける。「多量のインプット」という地道な作業を避け、テクニック に過度に依存する傾向も見られる。ノンネイティブの我々としてはあくまで「理屈」を基本とせざるを得ないが、「感覚」も多少なりと磨いておくと、それに助 けられることも少なからずあるはずだ。
the forming of ...とforming ...の違いは、前者がより本格的な名詞に近づいていることである。前者を「形作る行為」、後者を「形作ること」と訳すと、多少はニュアンスが出るかもし れない。したがってmethod has been the forming of ...とするのは、「方法は形作る行為であった」とするかのようで違和感がある（日本語を通して考えるのは良くないが、あえて言えば）。to formも「形作ること」だが、doingは「現在（時に過去）指向」で、to doは「未来志向」という違いがある。「これからやること」に関してはto doのほうが使われやすいのは、way to doなどの語法を見ても分かる。
-河野太一
河野塾ではTOEFL/IELTS/GMATの個人授業を提供しております。なかなかスコアが上がらずにお悩みの方、きめの細かい効果的な個人指導をお求めの方は、ぜひinfo@konojuku.comまでお気軽にお問い合わせください。
-Adam
---------------------------------------------------------------------------------------------
河 野塾代表の河野太一です。年来の友人であるAdam Markusさんのご厚意で、"The Official Guide for GMAT Review, 12th Edition"の解説ブログの内容の一部をこちらにアップさせていただくことになりました。オリジナルは河野太一のGMAT OG12解説でご覧いただけます。なお、オリジナルのほうは予告なく内容を変更することがあり、ここに上げたものと相違があることがありますのでご了承ください。私のこれまでの記事やGMAT以外の話題についてはこちらをご覧ください。
SC11
There (Adv.) are (V) several ways (S) ..., but SVが基本構造。but節の主語the most ... methodに対する補語に下線が引かれている。
(A) (A)を入れると、but節はmethod has been ... the forming ofとなる。method = the formingとするのが、英語に慣れた目からすると違和感がある（後述）が、文法的に間違っているとは言えないので、一旦通過。and以降は、and ... they are laidというつながりの中にafter ... dryingが挿入されている形。they areのtheyが気になる。これも文法上は間違いではないが、前の主語がthe formingである以上、それを受けたitか、ないしはまったく別の主語が立つのが自然。the formingに前置詞でつながっているbricksを引っ張り出してきてtheyで受けるというのは、ちょっと不格好。しかも受動態。アヤシイと思いつ つ、(B)を見る。
(B) formingの是非も一旦置いておこう。and以降はand ... to layが基本構造。するとandはhas been the forming of ... and to lay themと結ぶのであろう。これではformingとto layで形が揃わないからダメ。
(C) havingは完了形ではな く、＜have O done＞の形をとるhave（いわゆる「使役動詞」）をdoing化したもの。doingの名詞用法を用いている点では(A)(B)との優劣はつけられ ない。and以降がhaving ... and ... SVとなってしまい、並列が成り立たない。といってand SVが、butの後のmethod has beenと並列されていると考えるのは意味的にムリ。
(D) to form ... and ... to layで、キレイに並んでいる。他にキズもなく、これが正解。
(E) SV表現は誤解の余地が少ないためにGMATでは好かれるが、 methodをthat SVで説明するのはちょっとゴテゴテした感じ。しかもSVが受動態。首をかしげながら後ろを見て、whichがアウト。which以降の内容とwereの 複数受けから、これがbricksを指したいことは分かるが、この位置ではmud or clayにかかってしまう。関係代名詞が動詞を飛び越えて主語にかかることもなきにしもあらずだが、確率は低い。といって「前の内容を指す」のもGMAT ではダメなので、説明が付かない。
OG解説にあるとおり、実はこの問題のヒントはseveral ways to build ...にある。wayがmethodと同じ意味であることに気付けば、method has been to doという形になるのも想像がつく。ただ、これを見逃す人は多いであろう。その場合でもandの並列に注目すれば何とか解ける問題。
正直 に言うと、筆者が最初に問題を解いたときは以下のように考えた。methodに対する補語が必要→methodということは、その方法を用いてこれから何 かを作るのであろう→すると未来志向だ→to doがふさわしい、と。これは「理屈」でもあるが、半分は感覚的なものでもある。またこれとは別に、そもそも「methodにはto doが適切だろう」という「感じ」が何となくあった。これまで読んできた英語の中に、似たような表現を何度か見たことがあったのだろう。この「理屈＋感 覚」で一発(D)を選ぶのに5秒であった。当問題に対する答え方として最適であったかどうかは別として、「理屈」と「感覚」のコラボレーションですぐに答 が分かってしまうことは、筆者の場合は結構ある。「理屈」が重要であることは論を俟たないが、そこに「感覚」の助けがあると大幅に解答時間を短縮できるの も確かだ。筆者は実際「理屈＋感覚」で解いているし、「感覚」のほうが先に結論を出してしまうことも少なくない。後から「理屈」を付けようとするが、そん な時は「理屈ってのはまだるっこしいもんだなあ」と感じてしまう。筆者はいわゆる「純ドメ」だが、学生時代から英語の本を読み続けているので、それなりの 語感は育っている。読んだ英語をそのまま覚えているわけはないが、無意識の底にデータベースが沈んでいて、それと照らし合わせて違和感のあるものを排除し たり、データの傾向に沿ったものをピックアップしたりしているのだと思う。GMATの生徒を見ていると、大抵の人は「理屈」も「感覚」も弱い。これらの人 たちはまず「理屈」を学ばなければいけない。次に多いのが「理屈」だけの人。「理屈」をやっているだけマシなのだが、多量のインプットによる「感覚」もま た重要であるという視点がなく、悩まなくていいところで悩んで時間を浪費している例を見受ける。「多量のインプット」という地道な作業を避け、テクニック に過度に依存する傾向も見られる。ノンネイティブの我々としてはあくまで「理屈」を基本とせざるを得ないが、「感覚」も多少なりと磨いておくと、それに助 けられることも少なからずあるはずだ。
the forming of ...とforming ...の違いは、前者がより本格的な名詞に近づいていることである。前者を「形作る行為」、後者を「形作ること」と訳すと、多少はニュアンスが出るかもし れない。したがってmethod has been the forming of ...とするのは、「方法は形作る行為であった」とするかのようで違和感がある（日本語を通して考えるのは良くないが、あえて言えば）。to formも「形作ること」だが、doingは「現在（時に過去）指向」で、to doは「未来志向」という違いがある。「これからやること」に関してはto doのほうが使われやすいのは、way to doなどの語法を見ても分かる。
-河野太一
河野塾ではTOEFL/IELTS/GMATの個人授業を提供しております。なかなかスコアが上がらずにお悩みの方、きめの細かい効果的な個人指導をお求めの方は、ぜひinfo@konojuku.comまでお気軽にお問い合わせください。
Subscribe to:
Posts (Atom)
